Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

l'île de la Cité

  • 1 остров Сите

    Dictionnaire russe-français universel > остров Сите

  • 2 AZCUAHUITL

    azcuahuitl:
    *\AZCUAHUITL botanique, nom d'un arbre.
    'Et la raison pour laquelle ils appelaient la cité Aztlan était qu'au centre de l'île s'élevait un magnifique et énorme 'azquauitl' et pour cela ils l'appelaient Aztlan'.
    Chimalpahin.
    Duverger, L'origine des Aztèques, 79.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AZCUAHUITL

  • 3 HUIXACHTECATL

    huixachtêcatl, nom pers. d'une montagne.
    Montagne ou colline qui formaient la dorsale de la presqu'ile de Colhuahcân et d'Itztapalâpan.
    Cf. Carte. Le Mexique des Origines aux Aztèques.
    Située près de Itztapalâpan. Sah11,259.
    SGA II 43 traduit der 'Akazienberg'.
    Montagne située à 8 kilométre de Mexico, près d'Iztapalapan, sur laquelle se rendaient les ministres pour allumer le feu nouveau au commencemelzt de chaque cycle. On appelait aussi cette montagne 'Huixachtlân'; elle était couverte de 'huixachin', arbre épineux. propice sans doute à la rénovation du feu (Sah.).
    " huixachtêcatl in icpac huetz tlecuahuitl ", au sommet du Huixachtêcatl fut allumé le feu (Chim.).
    " huixachtêcatl îicpac ", au de sommet de l'Huixachtêcatl.
    Où doit être allumé le feu nouveau. Sah7,28.
    Cité dans une liste de montagnes et de divinité que l'on représentait par des figurines à l'occasion d'Atemoztli. Sah2,152,

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUIXACHTECATL

  • 4 TEPETZINCO

    tepêtzinco. teponyme,
    Ile à l'Est de Tenochtitlan.
    Cf. Carte Anders Dib XII.
    Garibay dit: 'nombre del Peñon' II s'agit sans doute du Peñon de los Baños.
    'Tepetzinco donde estan los baños'. HG XII 31.8 = Sah Garibay IV 62.
    Le terme n'apparait pas dans Sah12,89.
    Cité en même temps que Pantitlan dans Sah1,49.
    " onnextlâhualôya in tepêtzinco ahnôzo ômpa in huel âihtic îtôcâyôcân pantitlan ", on allait offrir des sacrifices rituels à Tepetzinco ou bien là bas au beau milieu de la lagune à l'endroit nommé Pantitlan. Sah2,42.
    R.Siméon dit: petit monticule dans la lagune de Texcoco, sur lequel les anciens Mexicains avaient la coutume, au commencement de chaque année d'immoler des enfants encore à la mamelle.
    Cf. HG II 20,4 = Sah2,43.
    Cf. aussi tepêtzintli

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEPETZINCO

  • 5 TEPETZINTLI

    tepêtzintli:
    Nom d'une ile de la lagune en face de Tlatelolco.
    Cité dans une liste de montagnes et de divinités dont on faisait des figurines à l'occasion d'Atemôztli. Sah2.152.
    On y immolait une fillette nommée Quetzalxôch à l'occasion d'Atl câhualo, Sah2,43,
    Le texte esp. dit: 'es montezillo, que esta dentro desta laguna.
    frontero del tlatelulco'.
    Cf. aussi la forme locative tepêtzinco,

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEPETZINTLI

См. также в других словарях:

  • Île de la Cité — Île de la Cité, vue du pont de la Tournelle Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Ile de la Cite — Île de la Cité Île de la Cité, vue du pont de la Tournelle …   Wikipédia en Français

  • Ile de la Cité — Île de la Cité Île de la Cité, vue du pont de la Tournelle …   Wikipédia en Français

  • Île de la cité — Île de la Cité, vue du pont de la Tournelle …   Wikipédia en Français

  • Ile de la Cite — Westspitze der Île de la Cité und Pont Neuf heute Westspitze der Île de la Cité und Pont Neuf im Jahr 1756, Ölgemälde von …   Deutsch Wikipedia

  • Ile de la Cité — Westspitze der Île de la Cité und Pont Neuf heute Westspitze der Île de la Cité und Pont Neuf im Jahr 1756, Ölgemälde von …   Deutsch Wikipedia

  • Île de la Cité — Westspitze der Île de la Cité und Pont Neuf heute West …   Deutsch Wikipedia

  • Île de la Cité — The Île de la Cité is one of two natural islands in the Seine within the city of Paris (the other being Île Saint Louis, the Île des Cygnes being artificial). It is the centre of Paris and the location where the medieval city was refounded.The… …   Wikipedia

  • Private Apartment - Coeur de Paris Ile de la Cité -108- — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: Rue …   Каталог отелей

  • Ile Saint-Louis — Île Saint Louis Île Saint Louis Géographie Pays  France Archipel Aucun Localisation Seine …   Wikipédia en Français

  • Ile saint-louis — Île Saint Louis Île Saint Louis Géographie Pays  France Archipel Aucun Localisation Seine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»